Jonathan Safran Foer: "Betapapun kita mengaburkan atau mengabaikannya,...

"Betapapun kita mengaburkan atau mengabaikannya, kita tahu bahwa peternakan tidak manusiawi dalam arti kata yang paling dalam. Dan kita tahu bahwa ada sesuatu yang sangat penting dalam kehidupan yang kita ciptakan untuk makhluk hidup yang paling dalam kekuatan kita. Respons kita terhadap pabrik peternakan pada akhirnya merupakan ujian bagaimana kita merespons yang tak berdaya, yang paling jauh, terhadap yang tak bersuara - ini adalah ujian bagaimana kita bertindak ketika tidak ada yang memaksa kita untuk bertindak dengan satu atau lain cara."

--- Jonathan Safran Foer

#Tahu #Cara #Peternakan #Masalah #Tes #Tanggapan #Satu arah #Pabrik #Tak berdaya #Tidak manusiawi #Tak bersuara

Versi Bahasa Inggris

However much we obfuscate or ignore it, we know that the factory farm is inhumane in the deepest sense of the word. And we know that there is something that matters in a deep way about the lives we create for the living beings most within our power. Our response to the factory farm is ultimately a test of how we respond to the powerless, to the most distant, to the voiceless--it is a test of how we act when no one is forcing us to act one way or another.