Jonathan Safran Foer: "Usurer Yankel D yang dipermalukan membawa pulan...

"Usurer Yankel D yang dipermalukan membawa pulang bayi perempuan itu malam itu ... Dia membuat tempat tidur koran yang kusut di loyang yang dalam dan dengan lembut memasukkannya ke dalam oven, sehingga dia tidak akan terganggu oleh suara air terjun kecil. di luar ... Ketika dia menariknya keluar untuk memberinya makan atau memeluknya, tubuhnya ditato dengan kertas koran ... Kadang-kadang dia akan mengguncangnya untuk tidur di pelukannya, dan membacanya dari kiri ke kanan, dan tahu semua yang dia butuhkan untuk mengetahui tentang dunia. Jika itu tidak dituliskan padanya, itu tidak penting baginya."

--- Jonathan Safran Foer

#Seandainya #Kebisingan #Dunia #Senjata #Tahu #Tato #Batuan #Terkadang #Tubuh #Gadis #Jatuh #Rumah #Terbuat #Malam #Kiri #Penting #Tidur #Tertulis #Tempat tidur #Koran #Dibutuhkan #Bayi perempuan #Pembakaran #Terganggu #Bayi #Oven

Versi Bahasa Inggris

The disgraced Usurer Yankel D took the baby girl home that evening... He made a bed of crumpled newspaper in a deep baking pan and gently tucked it in the oven, so that she wouldn't be disturbed by the noise of the small falls outside... When he pulled her out to feed her or just hold her, her body was tattooed with the newsprint... Sometimes he would rock her to sleep in his arms, and read her left to right, and know everything he needed to know about the world. If it wasn't written on her, it wasn't important to him.