Jonathan Safran Foer: "Kami berusaha sangat keras. Kami selalu berusah...

"Kami berusaha sangat keras. Kami selalu berusaha saling membantu. Tetapi bukan karena kami tidak berdaya. Dia perlu mendapatkan sesuatu untuk saya, sama seperti saya perlu mendapatkan sesuatu untuknya. Itu memberi kami tujuan. Kadang-kadang saya akan meminta dia untuk sesuatu yang bahkan tidak saya inginkan, hanya untuk membiarkannya mendapatkannya untuk saya. Kami menghabiskan hari-hari kami mencoba saling membantu satu sama lain. Saya akan mengambil sandalnya. Dia akan membuat teh saya. Saya akan menyalakan panas sehingga dia bisa menyalakan AC sehingga saya bisa menyalakan panas."

--- Jonathan Safran Foer

#Ingin #Terkadang #Sandal #Membantu #Keras #Mencoba #Pendingin ruangan #Tujuan #Bertanya #Ternyata #Panas #Teh #Udara #Dibutuhkan #Tak berdaya #Selalu berusaha #Saling membantu

Versi Bahasa Inggris

We tried so hard. We were always trying to help each other. But not because we were helpless. He needed to get things for me, just as I needed to get things for him. It gave us purpose. Sometimes I would ask him for something that I did not even want, just to let him get it for me. We spent our days trying to help each other help each other. I would get his slippers. He would make my tea. I would turn up the heat so he could turn up the air conditioner so I could turn up the heat.