Jonathan Swift: "Yang paling membuatku jengkel adalah, bahwa teman-tem...

"Yang paling membuatku jengkel adalah, bahwa teman-teman wanitaku, yang bisa melahirkanku dengan sangat baik selusin tahun yang lalu, kini telah meninggalkanku, meskipun aku tidak terlalu tua sebanding dengan mereka seperti dulu: yang bisa aku buktikan dengan aritmatika, karena lalu aku dua kali lipat usia mereka, yang sekarang tidak. Mempetisi ke Alexander Pope. 7 Februari 1736."

--- Jonathan Swift

#Persahabatan #Bertahun-tahun #Usia #Saya bisa #Sumur #Perempuan #Membuktikan #Beruang #Bertahun-tahun lalu #Lusin #Proporsi #Tumbuh #Surat #Paus #Ditinggalkan #Hitung #Teman wanita

Versi Bahasa Inggris

What vexes me most is, that my female friends, who could bear me very well a dozen years ago, have now forsaken me, although I am not so old in proportion to them as I formerly was: which I can prove by arithmetic, for then I was double their age, which now I am not. Letter to Alexander Pope. 7 Feb. 1736.