Jonathan Tropper: "Rowdy, anak-anak perguruan tinggi yang melompat-lom...

"Rowdy, anak-anak perguruan tinggi yang melompat-lompat melewati kami dalam kekaburan yang tidak ada habisnya dan tak habis-habisnya seolah-olah sedang diproduksi secara massal atau diperas dari sebuah tabung - orang-orang berselingkuh dengan T-shirt dan celana pendek kargo, gadis-gadis dengan celana jins rendah dan sandal jepit , jerawat dan payudara serta tato dan lipstik serta tungkai dan tali bra, dan rokok; melange yang penuh warna dan seksi. Saya merasa tua dan lelah dan saya hanya ingin menjadi mereka lagi, ingin menjadi muda dan bodoh, dipenuhi dengan kecemasan dan sikap dan nafsu yang tak terkendali. Bisakah saya melakukan do-over? Aku bersumpah pada Tuhan aku akan melakukan yang terbaik kali ini."

--- Jonathan Tropper

#Tato #Seksi #Lipstik #Jeans #Ingin #Payudara #Terasa #Gadis #Anak-anak #Rokok #Sikap #Orang #Bodoh #Muda #Terendah #Kaki #Tak berujung #Mengisi daya #Nyata #Nafsu #Silahkan #Massa #Perguruan tinggi #Kemeja #Jerawat #Terisi #Tabung #Penuh warna #Takut #Mengaburkan #Sandal jepit #Bersumpah demi Tuhan #Lelah #Berisik #Bersumpah #Gaduh #Celana pendek #Lengan #Kaos #Muda Dan Bodoh #Jadilah Muda #Balik

Versi Bahasa Inggris

Rowdy, hopped-up college kids pass us in an endless, noisy blur like they're being mass produced or squeezed out of a tube - guys skulking in their T-shirts and cargo shorts, girls in low-slung jeans and flip-flops, pimples and breasts and tattoos and lipstick and legs and bra straps, and cigarettes; a colorful, sexy melange. I feel old and tired and I just want to be them again, want to be young and stupid, filled with angst and attitude and unbridled lust. Can I have a do-over, please? I swear to God I'll make a real go of it this time.