Jonathan W. Galassi: "Saya suka menerbitkan penulis baru, dan kami mel...

"Saya suka menerbitkan penulis baru, dan kami melakukannya dengan konsisten. Tetapi banyak penyair Amerika kontemporer terdengar sama bagi saya. Mereka ingin membawa bahasa yang diucapkan, prosy ke dalam puisi dan saya mengerti keinginan itu. Tetapi mereka tidak mengedit. Ini bukan pekerjaan yang sangat dikuratori. Tampaknya sangat loyo, sangat tidak peduli. Mungkin ketidaktelitian juga merupakan sesuatu yang mereka inginkan tetapi ada semacam "Jadi apa?" berkualitas untuk banyak itu."

--- Jonathan W. Galassi

#Bahasa #Jenis #Keinginan #Kualitas #Penyair #Secara konsisten #Menerbitkan

Versi Bahasa Inggris

I love to publish new writers, and we do so consistently. But a lot of contemporary American poets sound alike to me. They want to bring spoken, prosy language into poetry and I understand that desire. But they don't edit. It's not very curated work. It seems very lackluster, very uncareful. It may be the un-carefulness is also something they intend but there's a kind of "So what?" quality to a lot of it.