Joost Meerloo: "Antara dua makhluk selalu ada penghalang kata-kata. Ma...

"Antara dua makhluk selalu ada penghalang kata-kata. Manusia memiliki begitu banyak telinga dan berbicara banyak bahasa. Akan tetapi, mungkinkah untuk saling memahami? Apakah komunikasi nyata mungkin jika kata dan bahasa mengkhianati kita setiap saat? Haruskah, pada akhirnya, hanya bahasa tank dan senjata yang menang dan bukan alasan dan pemahaman manusia?"

--- Joost Meerloo

Versi Bahasa Inggris

Between two beings there is always the barrier of words. Man has so many ears and speaks so many languages. Should it nevertheless be possible to understand one another? Is real communication possible if word and language betray us every time? Shall, in the end, only the language of tanks and guns prevail and not human reason and understanding?