Jorge Luis Borges: "Ada satu jam sore ketika dataran berada di ambang...

"Ada satu jam sore ketika dataran berada di ambang mengatakan sesuatu. Itu tidak pernah mengatakan, atau mungkin mengatakan itu tanpa batas, atau mungkin kita tidak memahaminya, atau kita memahaminya dan itu tidak diterjemahkan sebagai musik."

--- Jorge Luis Borges

#Sore #Jam #Ambang

Versi Bahasa Inggris

There is an hour of the afternoon when the plain is on the verge of saying something. It never says, or perhaps it says it infinitely, or perhaps we do not understand it, or we understand it and it is untranslatable as music.