Jorge Luis Borges: "Kadang-kadang, melihat banyak buku yang saya milik...

"Kadang-kadang, melihat banyak buku yang saya miliki di rumah, saya merasa saya akan mati sebelum saya sampai pada akhir, tetapi saya tidak bisa menahan diri dari godaan untuk membeli buku baru. Setiap kali saya berjalan ke toko buku dan menemukan buku di salah satu hobi saya - misalnya, puisi Inggris Kuno atau Norse Tua - saya berkata pada diri sendiri, “Sayang sekali saya tidak bisa membeli buku itu, karena saya sudah memiliki salinannya di rumah."

--- Jorge Luis Borges

#Hobi #Buku #Godaan #Terkadang #Terasa #Rumah #Saya bisa #Berjalan #Berakhir #Norse #Contoh #Ini #Kasihan #Toko buku #Pembelian #Salinan #Buku baru #Bahasa Inggris Kuno

Versi Bahasa Inggris

Sometimes, looking at the many books I have at home, I feel I shall die before I come to the end of them, yet I cannot resist the temptation of buying new books. Whenever I walk into a bookstore and find a book on one of my hobbies — for example, Old English or Old Norse poetry — I say to myself, “What a pity I can’t buy that book, for I already have a copy at home.