Jorge Luis Borges: "Kemudian ia merenungkan bahwa kenyataan biasanya t...

"Kemudian ia merenungkan bahwa kenyataan biasanya tidak sesuai dengan antisipasi kita terhadapnya; dengan logikanya sendiri ia menyimpulkan bahwa untuk mengabaikan detail yang mendalam adalah untuk mencegah hal itu terjadi. Dia percaya pada sihir yang lemah ini, dia menemukan, sehingga itu tidak akan terjadi, detail yang paling mengerikan."

--- Jorge Luis Borges

#Realitas #Sihir #Lakukan itu #Logika #Terjadi #Terjadi #Antisipasi #Lemah #Detail

Versi Bahasa Inggris

Then he reflected that reality does not usually coincide with our anticipation of it; with a logic of his own he inferred that to forsee a circumstantial detail is to prevent its happening. Trusting in this weak magic, he invented, so that they would not happen, the most gruesome details.