Jorge Luis Borges: "Jaring waktu - untaian yang saling mendekati, berc...

"Jaring waktu - untaian yang saling mendekati, bercabang dua, berpotongan, atau mengabaikan satu sama lain selama berabad-abad - mencakup "setiap" kemungkinan. Kami tidak ada di sebagian besar dari mereka. Dalam beberapa Anda ada dan bukan saya, sementara di lain saya lakukan, dan Anda tidak, dan dalam yang lain kita berdua ada."

--- Jorge Luis Borges

#Kemungkinan #Abad #Pendekatan #Merangkul #Helai

Versi Bahasa Inggris

The web of time - the strands of which approach one another, bifurcate, intersect, or ignore each other through the centuries - embraces "every" possibility. We do not exist in most of them. In some you exist and not I, while in others I do, and you do not, and in yet others both of us exist.