Jorge Luis Borges: "Buku lebih dari sekadar struktur verbal atau seran...

"Buku lebih dari sekadar struktur verbal atau serangkaian struktur verbal; itu adalah dialog yang dibangun dengan pembacanya dan intonasi yang dipaksakan pada suaranya dan gambar-gambar yang berubah dan tahan lama yang tersisa di ingatannya. Sebuah buku bukanlah makhluk yang terisolasi: ia adalah suatu hubungan, suatu poros hubungan yang tak terhitung banyaknya."

--- Jorge Luis Borges

#Buku #Kapak #Pembaca #Dialog #Kenangan #Suara #Seri #Terpencil #Struktur #Intonasi

Versi Bahasa Inggris

A book is more than a verbal structure or series of verbal structures; it is the dialogue it establishes with its reader and the intonation it imposes upon his voice and the changing and durable images it leaves in his memory. A book is not an isolated being: it is a relationship, an axis of innumerable relationships.