azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jorge Luis Borges: "Saya menganggap diri saya terutama sebagai pembaca...

"Saya menganggap diri saya terutama sebagai pembaca, kemudian juga seorang penulis, tetapi itu kurang lebih relevan. Saya pikir saya adalah pembaca yang baik, saya pembaca yang baik dalam banyak bahasa, terutama dalam bahasa Inggris, karena puisi datang kepada saya melalui bahasa Inggris, awalnya melalui cinta ayah saya pada Swinburn, Tennyson, dan juga Keats, Shelley dan seterusnya - tidak melalui bahasa ibu saya, bukan melalui bahasa Spanyol. Itu datang kepada saya sebagai semacam mantra. Saya tidak memahaminya, tetapi saya merasakannya."

--- Jorge Luis Borges

Versi Bahasa Inggris

I think of myself primarily as a reader, then also a writer, but that's more or less irrelevant. I think I'm a good reader, I'm a good reader in many languages, especially in English, since poetry came to me through the English language, initially through my father's love of Swinburn, of Tennyson, and also of Keats, Shelley and so on - not through my native tongue, not through Spanish. It came to me as a kind of spell. I didn't understand it, but I felt it.