Jorge Luis Borges: "Saya rasa saya tidak bisa benar-benar percaya pada...

"Saya rasa saya tidak bisa benar-benar percaya pada kiamat; Saya hampir tidak bisa percaya pada hadiah dan hukuman, di surga atau neraka. Ketika saya menulis di salah satu soneta saya - saya tampaknya selalu menjiplak, meniru diri sendiri atau orang lain dalam hal ini - saya pikir saya cukup tidak layak di surga atau neraka, dan bahkan keabadian."

--- Jorge Luis Borges

#Berpikir #Percaya #Neraka #Surga #Saya bisa #Sepertinya #Masalah #Keabadian #Penghargaan dan hukuman #Tak layak #Kiamat #Hukuman #Surga atau neraka #Hadiah #Meniru #Sonet

Versi Bahasa Inggris

I don't think I can really believe in doomsday; I could hardly believe in rewards and punishments, in heaven or hell. As I wrote down in one of my sonnets - I seem to be always plagiarizing, imitating myself or somebody else for that matter - I think I am quite unworthy of heaven or of hell, and even of immortality.