Jorge Luis Borges: "Di lantai, dan tergantung di bar, berjongkok seora...

"Di lantai, dan tergantung di bar, berjongkok seorang lelaki tua, tidak bisa bergerak sebagai objek. Tahun-tahunnya telah berkurang dan memolesnya seperti air membuat batu atau generasi manusia melakukan hukuman."

--- Jorge Luis Borges

#Tapi #Lakukan itu #Bertahun-tahun #Air #Generasi #Bertahan #Benda #Pria tua #Batu #Bar #Dipoles #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

On the floor, and hanging on to the bar, squatted an old man, immobile as an object. His years had reduced and polished him as water does a stone or the generations of men do a sentence.