Jorge Luis Borges: "Mengucapkan selamat tinggal berarti menolak perpis...

"Mengucapkan selamat tinggal berarti menolak perpisahan; maksudnya hari ini kita bermain dengan cara kita sendiri, tapi kita akan bertemu besok. Pria menciptakan perpisahan karena entah bagaimana mereka tahu diri mereka abadi, bahkan ketika melihat diri mereka sebagai bergantung dan sesaat."

--- Jorge Luis Borges

#Tapi #Cara #Bermain #Hari ini #Besok #Menyangkal #Selamat tinggal #Sampai jumpa #Pamitan #Abadi #Melihat #Tdk kekal #Pemisahan #Ucapkan selamat tinggal

Versi Bahasa Inggris

To say good-bye is to deny separation; it is to say Today we play at going our own ways, but we'll see each other tomorrow. Men invented farewells because they somehow knew themselves to be immortal, even while seeing themselves as contingent and ephemeral.