Jorie Graham: "Saya ingin banyak berkemas dalam lirik, tetapi tidak me...

"Saya ingin banyak berkemas dalam lirik, tetapi tidak melampaui batas. Beberapa telah menulis bahwa saya ingin memperluas apa yang bisa dilakukan oleh lirik. Saya hanya ingin kekhasan pengalaman - yang termasuk ketidakjelasan filosofis - untuk bergerak pada tingkat kecepatan yang membuatnya (karena semua dalam satu kesatuan pengalaman) emosional. Juga, sering kali, pertanyaan menjadi cara puisi mendorong diri ke depan. Membawa pembaca masuk sebagai pendengar pengakuan [.] Bagaimanapun juga, sebuah puisi adalah kisah pribadi, tak peduli betapa pun tampak publik. Pembaca selalu mendengar pengakuan."

--- Jorie Graham

#Cara #Ingin #Kesatuan #Cerita #Ingin #Bergerak #Filosofis #Masalah #Menilai #Batas #Tertulis #Pembaca #Emosional #Kecepatan #Pengakuan #Pendengar #Mendengar #Paket

Versi Bahasa Inggris

I wanted to pack a lot into the lyric, but not go beyond its bounds. Some have written that I wanted to expand what the lyric could do. I just want the hugeness of experience-which includes philosophical discursiveness-to move at a rate of speed that kept it (because all within one unity of experience) emotional. Also, often, questions became the way the poems propelled themselves forward It brings the reader in as a listener to a confession[.] A poem is a private story, after all, no matter how apparently public. The reader is always overhearing a confession.