Joris-Karl Huysmans: "... dia semakin menyusut dari realitas kehidupan...

"... dia semakin menyusut dari realitas kehidupan dan terutama dari masyarakat pada zamannya yang dia anggap sebagai horor yang terus tumbuh, - sebuah kebencian yang telah bereaksi kuat pada selera sastra dan artistiknya; ia sejauh mungkin menolak untuk melakukan sesuatu yang berhubungan dengan gambar dan buku-buku yang subjeknya terkait dengan keberadaan modern."

--- Joris-Karl Huysmans

#Realitas #Cara #Buku #Artistik #Adanya #Rasa #Terhubung #Pertumbuhan #Subjek #Kengerian #Modern #Realitas Kehidupan

Versi Bahasa Inggris

...he shrunk more and more from the realities of life and above all from the society of his day which he regarded with an ever growing horror,--a detestation which had reacted strongly on his literary and artistic tastes; he refused, as far as possible, to have anything to do with pictures and books whose subjects were in any way connected with modern existence.