Jose Ortega y Gasset: "Pertarungan ini dari setiap kewajiban sebagian...

"Pertarungan ini dari setiap kewajiban sebagian menjelaskan fenomena, setengah konyol, setengah memalukan, pengaturan di hari-hari kita dari platform "pemuda" sebagai pemuda. ... Dalam komik, orang-orang menyebut diri mereka "muda," karena mereka telah mendengar bahwa kaum muda memiliki lebih banyak hak daripada kewajiban, karena hal itu dapat menunda pemenuhan hal-hal yang belakangan ini kepada Kematangan Yunani. ... [hal] yang mengejutkan saat ini adalah bahwa hak-hak ini dianggap sebagai hak efektif justru untuk mengklaim bagi diri mereka sendiri semua hak lain yang hanya dimiliki oleh orang yang telah melakukan sesuatu."

--- Jose Ortega y Gasset

#Orang-orang #Tapi #Yunani #Kematangan #Selesai #Setengah #Muda #Perkelahian #Hak #Klaim #Mode #Memesan #Kewajiban #Pengaturan #He Man #Fenomena #Komik #Terakhir #Konyol #Dengar #Platform #Pemuda #Pengaturan #Pemenuhan #Memalukan #Pemalu

Versi Bahasa Inggris

This fighting-shy of every obligation partly explains the phenomenon, half ridiculous, half disgraceful, Of the setting-up in our days of the platform of "youth" as youth. ... In comic fashion people call themselves "young," because they have heard that youth has more rights than obligations, since it can put off the fulfilment of these latter to the Greek Kalends of maturity. ...[T]he astounding thing at present is that these take it as an effective right precisely in order to claim for themselves all those other rights which only belong to the man who has already done something.