Jose Ortega y Gasset: "Manusia biasa, yang mendapati dirinya berada di...

"Manusia biasa, yang mendapati dirinya berada di dunia yang begitu luar biasa, secara teknis dan sosial, percaya itu telah dihasilkan oleh alam, dan tidak pernah memikirkan upaya pribadi dari individu-individu yang sangat diberkahi yang diandaikan oleh penciptaan dunia baru ini. Masih kurang ia akan mengakui gagasan bahwa semua fasilitas ini masih memerlukan dukungan dari kebajikan manusia yang sulit tertentu, kegagalan yang paling tidak akan menyebabkan hilangnya cepat seluruh bangunan megah."

--- Jose Ortega y Gasset

#Berpikir #Dunia #Manusia #Tapi #Percaya #Penyebab #Fasilitas #Memiliki Beens #Kebajikan #Upaya #Stills #Dukung #Individu #Luar biasa #Gedung #Sulit #Temuan #Penciptaan #Manusia Biasa #Umum #Seluruh #Tertentu #Indah #Hilangnya #Gagasan #Dunia baru #Rapids

Versi Bahasa Inggris

The common man, finding himself in a world so excellent, technically and socially, believes it has been produced by nature, and never thinks of the personal efforts of highly endowed individuals which the creation of this new world presupposed. Still less will he admit the notion that all these facilities still require the support of certain difficult human virtues, the least failure of which would cause the rapid disappearance of the whole magnificent edifice.