Jose Ortega y Gasset: "Kehidupan, individu atau kolektif, pribadi atau...

"Kehidupan, individu atau kolektif, pribadi atau historis, adalah satu kesatuan di alam semesta yang substansinya padat, petualangan. Dalam arti kata yang ketat, drama. Makna utama kehidupan radikal muncul ketika digunakan dalam arti bukan biologi, tetapi biografi. Karena alasan yang sangat kuat bahwa keseluruhan biologi hanyalah satu bab dalam biografi tertentu, itulah yang dilakukan oleh para ahli biologi dalam bagian kehidupan mereka yang terbuka terhadap biografi."

--- Jose Ortega y Gasset

#Ahli biologi #Alam semesta #Alasan #Kolektif #Individu #Kesatuan #Bahaya #Radikal #Dipekerjakan #Kuat #Bersejarah #Biologi #Petualangan #Seluruh #Drama #Zat #Arti kehidupan #Tertentu #Sangat kuat #Biografi #Pratama #Kompak #Bagian #Bab #Ketat

Versi Bahasa Inggris

Life, individual or collective, personal or historic, is the one entity in the universe whose substance is compact of danger, of adventure. It is, in the strict sense of the word, drama. The primary, radical meaning of life appears when it is employed in the sense not of biology, but of biography. For the very strong reason that the whole of biology is quite definitely only a chapter in certain biographies, it is what biologists do in the portion of their lives open to biography.