Jose Ortega y Gasset: "Seandainya seni menebus manusia, itu bisa dilak...

"Seandainya seni menebus manusia, itu bisa dilakukan hanya dengan menyelamatkannya dari keseriusan hidup dan mengembalikannya menjadi kekanak-kanakan yang tak terduga. Simbol seni terlihat lagi dalam seruling ajaib Pan Dewa Besar yang membuat kambing muda menggeliat di tepi hutan. Semua seni modern mulai tampak dapat dipahami dan dengan cara yang hebat ketika ditafsirkan sebagai upaya untuk menanamkan keremajaan ke dalam dunia kuno."

--- Jose Ortega y Gasset

Versi Bahasa Inggris

Were art to redeem man, it could do so only by saving him from the seriousness of life and restoring him to an unexpected boyishness. The symbol of art is seen again in the magic flute of the Great God Pan which makes the young goats frisk at the edge of the grove. All modern art begins to appear comprehensible and in a way great when it is interpreted as an attempt to instill youthfulness into an ancient world.