Jose Ortega y Gasset: "Keyakinan merupakan strata dasar, yang terletak...

"Keyakinan merupakan strata dasar, yang terletak paling dalam, dalam arsitektur kehidupan kita. Dengan mereka kita hidup, dan dengan cara yang sama kita jarang memikirkan mereka .... Seseorang dapat melambangkan kehidupan individu sebagai bank masalah. Bank hidup dengan kredit cadangan emas yang jarang terlihat, yang terletak di bagian bawah pundi-pundi logam yang tersembunyi di brankas bangunan. Kehati-hatian yang paling mendasar akan menyarankan bahwa dari waktu ke waktu kondisi efektif jaminan ini - dari kepercayaan ini, bisa dikatakan, yang merupakan dasar kredit - harus ditinjau kembali."

--- Jose Ortega y Gasset

#Berpikir #Cadangan #Bohong #Ulasan #Keyakinan #Arsitektur #Mungkin #Hidup kita #Mungkin #Bangunan #Logam #Masalah #Individu #Emas #Bawah #Kondisi #Kredit #Kepercayaan #Basis #Token #Kehidupan Individu #Peringatan #Vaults

Versi Bahasa Inggris

Beliefs constitute the basic stratum, that which lies deepest, in the architecture of our life. By them we live, and by the same token we rarely think of them.... One may symbolize the individual life as a bank of issue. The bank lives on the credit of a gold reserve which is rarely seen, which lies at the bottom of metal coffers hidden in the vaults of the building. The most elementary caution will suggest that from time to time the effective condition of these guaranties--of these credences, one might say, that are the basis of credit--be passed in review.