Jose Ortega y Gasset: "Sang surealis berpikir bahwa ia telah melampaui...

"Sang surealis berpikir bahwa ia telah melampaui seluruh sejarah sastra ketika ia telah menulis (di sini sebuah kata yang tidak perlu ditulis) di mana orang lain menulis "jasmine, angsa, dan fauna." Tetapi apa yang sebenarnya telah ia lakukan adalah sekadar untuk mengungkapkan bentuk retorika lain yang sampai sekarang tersembunyi di jamban."

--- Jose Ortega y Gasset

#Berpikir #Angsa #Cahaya #Kebutuhan #Penulisan #Selesai #Memiliki Beens #Tertulis #Seluruh #Melati #Bentuk #Terletak #Fauna #Surealis #Retorik

Versi Bahasa Inggris

The surrealist thinks he has outstripped the whole of literary history when he has written (here a word that there is no need to write) where others have written "jasmines, swans and fauns." But what he has really done has been simply to bring to light another form of rhetoric which hitherto lay hidden in the latrines.