Jose Raul Capablanca: "Catur lebih dari sekadar permainan atau pelatih...

"Catur lebih dari sekadar permainan atau pelatihan mental. Ini adalah pencapaian yang berbeda. Saya selalu menganggap permainan catur dan pencapaian permainan yang bagus sebagai seni, dan sesuatu yang harus dikagumi tidak kurang dari kanvas seorang seniman atau produk pahat pemahat. Catur adalah pengalihan mental daripada permainan. Ini artistik dan ilmiah."

--- Jose Raul Capablanca

#Seni #Pematung #Permainan #Pahat #Catur #Artistik #Artis #Prestasi #Kanvas #Produk #Latihan #Pengalihan #Pencapaian

Versi Bahasa Inggris

Chess is more than a game or a mental training. It is a distinct attainment. I have always regarded the playing of chess and the accomplishment of a good game as an art, and something to be admired no less than an artist's canvas or the product of a sculptor's chisel. Chess is a mental diversion rather than a game. It is both artistic and scientific.