Jose Saramago: "Kami akhirnya tinggal di gua Plato, jika kami memperti...

"Kami akhirnya tinggal di gua Plato, jika kami mempertimbangkan bagaimana mereka yang dipenjara di dalam gua - yang tidak bisa melakukan apa-apa selain menonton bayangan yang lewat di dinding belakang - yakin bahwa bayang-bayang itu adalah satu-satunya realitas mereka. Saya melihat kemiripan yang mendalam dengan semua ini di zaman kita sekarang hidup. Kita tidak lagi hidup hanya melalui gambar: kita hidup melalui gambar yang bahkan tidak ada, yang merupakan hasil bukan dari proyeksi fisik tetapi dari virtualitas murni."

--- Jose Saramago

Versi Bahasa Inggris

We are finally living in Plato's cave, if we consider how those who were imprisoned within the cave - who could do nothing but watch those shadows passing on the back wall - were convinced that those shadows were their one and only reality. I see a profound similarity to all this in the epoch we're now living in. We no longer live simply through images: we live through images that don't even exist, which are the result not of physical projection but of pure virtuality.