Jose Saramago: "Di suatu tempat dalam ketidakterbatasan yang Dia tempa...

"Di suatu tempat dalam ketidakterbatasan yang Dia tempati, Tuhan memajukan dan menarik pion dari permainan lain yang Dia mainkan, tetapi terlalu dini untuk mengkhawatirkan yang satu ini, yang Dia perlu lakukan untuk saat ini adalah membiarkan hal-hal berlangsung secara alami, terlepas dari penyesuaian sesekali dengan ujung jari kelingking-Nya untuk memastikan beberapa pemikiran atau tindakan yang menyimpang tidak mengganggu harmoni takdir."

--- Jose Saramago

#Harmoni #Lakukan itu #Kebutuhan #Permainan #Alam #Bermain #Littles #Tindakan #Khawatir #Kursus #Tak terbatas #Takdir #Bidak #Jari #Mengganggu #Pengaturan #Sesekali

Versi Bahasa Inggris

Somewhere in the infinite that He occupies, God advances and withdraws the pawns of the other games He plays, but it is too soon to worry about this one, all He need do for the present is allow things to take their natural course, apart from the occasional adjustment with the tip of His little finger to make sure some stray thought or action does not interfere with the harmony of destinies.