Jose Saramago: "Beberapa pengemudi telah keluar dari mobil mereka, ber...

"Beberapa pengemudi telah keluar dari mobil mereka, bersiap untuk mendorong kendaraan yang terdampar ke tempat di mana tidak akan menahan lalu lintas, mereka memukuli dengan marah pada jendela yang tertutup, pria di dalam memutar kepalanya ke arah mereka, pertama ke satu sisi kemudian ke yang lain, dia jelas-jelas meneriakkan sesuatu, untuk menilai dengan gerakan mulutnya dia tampaknya mengulangi beberapa kata, tidak ada satu kata tetapi tiga, ternyata menjadi kasus ketika seseorang akhirnya berhasil membuka pintu, aku saya buta."

--- Jose Saramago

#Pintu #Tapi #Pertama #Kasing #Lalu lintas #Ternyata #Mobil #Sisi #Buta #Mulut #Driver #Bintik-bintik #Gerakan #He Man #Beats #Menilai #Jendela #Siap #Kendaraan #Tiga #Berteriak #Terdampar #Satu kata #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

Some drivers have already got out of their cars, prepared to push the stranded vehicle to a spot where it will not hold up the traffic, they beat furiously on the closed windows, the man inside turns his head in their direction, first to one side then to the other, he is clearly shouting something, to judge by the movements of his mouth he appears to be repeating some words, no one word but three, as turns out to be the case when someone finally manages to open the door, I am blind.