Josef Koudelka: "Foto-foto saya adalah bukti dari apa yang terjadi. Ke...

"Foto-foto saya adalah bukti dari apa yang terjadi. Ketika saya pergi ke Rusia, kadang-kadang saya bertemu mantan tentara ... Mereka berkata, 'Kami datang untuk membebaskan Anda ...' Saya berkata: 'Dengar, saya pikir itu sangat berbeda. Saya melihat orang-orang terbunuh. ' Mereka berkata: 'Tidak. Kami tidak pernah ... tidak menembak. Tidak tidak.' Jadi saya bisa menunjukkan kepada mereka foto-foto Praha 1968 saya dan berkata, 'Dengar, ini foto-fotoku. Saya ada di sana. ' Dan mereka harus percaya padaku."

--- Josef Koudelka

#Berpikir #Orang-orang #Percaya #Terkadang #Gergaji #Berbeda #Saya bisa #Terjadi #Foto #Menunjukkan #Percaya padaku #Tentara #Bukti #Juru potret #Fotografi #Ongkos #Rusia #Praha #Penembakan

Versi Bahasa Inggris

My photographs are proof of what happened. When I go to Russia, sometimes I meet ex-soldiers... They say, 'We came to liberate you....' I say: 'Listen, I think it was quite different. I saw people being killed.' They say: 'No. We never... no shooting. No. No.' So I can show them my Prague 1968 photographs and say, 'Listen, these are my pictures. I was there.' And they have to believe me.