Josef Pieper: "Sekarang kode kehidupan Abad Pertengahan Tinggi mengata...

"Sekarang kode kehidupan Abad Pertengahan Tinggi mengatakan sesuatu yang sepenuhnya berlawanan dengan ini: bahwa justru kurangnya waktu luang, ketidakmampuan untuk bersenang-senang, yang sejalan dengan kemalasan; bahwa kegelisahan demi pekerjaan demi pekerjaan timbul dari tidak lain dari kemalasan. Ada hubungan yang aneh dalam kenyataan bahwa kegelisahan dari kerja-fanatacisme yang merusak diri sendiri harus bangkit dari ketiadaan keinginan untuk mencapai sesuatu."

--- Josef Pieper

Versi Bahasa Inggris

Now the code of life of the High Middle Ages said something entirely opposite to this: that it was precisely lack of leisure, an inability to be at leisure, that went together with idleness; that the restlessness of work-for-work's sake arose from nothing other than idleness. There is a curious connection in the fact that the restlessness of a self-destructive work-fanatacism should take its rise from the absence of a will to accomplish something.