Joseph Brodsky: "Yang menjadi perhatian saya adalah pria itu, yang tid...

"Yang menjadi perhatian saya adalah pria itu, yang tidak mampu mengartikulasikan, untuk mengekspresikan dirinya secara memadai, kembali bertindak. Karena kosa kata tindakan terbatas, seolah-olah, pada tubuhnya, ia terikat untuk bertindak keras, memperluas kosa katanya dengan senjata di mana seharusnya ada kata sifat."

--- Joseph Brodsky

#Senjata #Tapi #Sebaiknya #Tubuh #Tindakan #Perhatian #Memiliki Beens #Batas #Harus punya #Seharusnya #Kosa kata #Kata sifat #Memperluas

Versi Bahasa Inggris

What concerns me is that man, unable to articulate, to express himself adequately, reverts to action. Since the vocabulary of action is limited, as it were, to his body, he is bound to act violently, extending his vocabulary with a weapon where there should have been an adjective.