Joseph Brodsky: "Bahasa dan, mungkin, sastra lebih kuno dan tak terhin...

"Bahasa dan, mungkin, sastra lebih kuno dan tak terhindarkan, lebih tahan lama daripada segala bentuk organisasi sosial. Rasa jijik, ironi, atau ketidakpedulian yang sering diungkapkan oleh literatur terhadap negara pada dasarnya adalah reaksi dari yang permanen - lebih baik, yang tak terbatas - melawan yang sementara, terhadap yang terbatas."

--- Joseph Brodsky

#Organisasi sosial #Literatur #Bahasa #Serikat #Kuno #Pengabaian #Organisasi #Tak terbatas #Ironi #Bentuk #Sosial #Reaksi #Tak terhindarkan #Perubahan #Terbatas #Permanen #Sementara

Versi Bahasa Inggris

Language and, presumably, literature are more ancient and inevitable, more durable than any form of social organization. The revulsion, irony, or indifference often expressed by literature toward the state is essentially the reaction of the permanent-better yet, the infinite-against the temporary, against the finite.