Joseph Brodsky: "Karena setiap buku seni, baik itu puisi atau kubah, d...

"Karena setiap buku seni, baik itu puisi atau kubah, dapat dipahami sebagai potret diri pengarangnya, kita tidak akan terlalu memaksakan diri untuk mencoba membedakan antara kepribadian penulis dan pahlawan lirik puisi itu. Sebagai aturan, perbedaan seperti itu tidak ada artinya, jika hanya karena pahlawan liris selalu merupakan proyeksi diri penulis."

--- Joseph Brodsky

#Seandainya #Buku #Seni #Diri #Keras #Mencoba #Potret diri #Orang #Perbedaan #Regangan #Artis #Pahlawan #Potret #Liris #Proyeksi #Tak berarti #Fotografi Potret Diri

Versi Bahasa Inggris

Because every book of art, be it a poem or a cupola, is understandably a self-portrait of its author, we won't strain ourselves too hard trying to distinguish between the author's persona and the poem's lyrical hero. As a rule, such distinctions are quite meaningless, if only because a lyrical hero is invariably an author's self-projection.