Joseph Brodsky: "Cobalah untuk tidak memperhatikan mereka yang akan be...

"Cobalah untuk tidak memperhatikan mereka yang akan berusaha membuat hidup Anda sengsara. Akan ada banyak dari mereka - dalam kapasitas resmi maupun yang ditunjuk sendiri. Menderita mereka jika Anda tidak dapat melarikan diri dari mereka, tetapi begitu Anda telah menjauhi mereka, berikan mereka waktu sesingkat mungkin. Di atas semua itu, cobalah untuk menghindari menceritakan kisah tentang perlakuan tidak adil yang Anda terima di tangan mereka; Hindari itu, tidak peduli seberapa reseptif audiens Anda. Dongeng semacam ini memperluas keberadaan antagonis Anda."

--- Joseph Brodsky

#Seandainya #Memberi #Penderitaan #Cerita #Diri #Perhatian #Mungkin #Mencoba #Tangan #Perhatian #Adanya #Sumur #Bersih #Masalah #Hadirin #Kapasitas #Antagonis #Sedih #Membayar #Pejabat #Tales #Kisah Bercerita #Reseptif #Tidak adil #Pengobatan

Versi Bahasa Inggris

Try not to pay attention to those who will try to make life miserable for you. There will be a lot of those-in the official capacity as well as the self-appointed. Suffer them if you can't escape them, but once you have steered clear of them, give them the shortest shrift possible. Above all, try to avoid telling stories about the unjust treatment you received at their hands; avoid it no matter how receptive your audience may be. Tales of this sort extend the existence of your antagonists.