Joseph Conrad: "Anda harus keluar dari diri Anda setiap sensasi, setia...

"Anda harus keluar dari diri Anda setiap sensasi, setiap pikiran, setiap gambar, - tanpa ampun, tanpa cadangan dan tanpa penyesalan: Anda harus mencari sudut-sudut paling gelap dari hati Anda, relung yang paling jauh dari otak Anda, - Anda harus mencari mereka untuk gambar , untuk kemewahan, untuk ekspresi yang tepat. Dan Anda harus melakukannya dengan tulus, dengan cara apa pun: Anda harus melakukannya sehingga pada akhir pekerjaan Anda, Anda harus merasa lelah, dikosongkan dari setiap sensasi dan setiap pikiran, dengan pikiran kosong dan hati yang sakit, dengan gagasan bahwa tidak ada, - tidak ada yang tersisa di dalam kamu."

--- Joseph Conrad

Versi Bahasa Inggris

You must squeeze out of yourself every sensation, every thought, every image, - mercilessly, without reserve and without remorse: you must search the darkest corners of your heart, the most remote recesses of your brain, - you must search them for the image, for the glamour, for the right expression. And you must do it sincerely, at any cost: you must do it so that at the end of your day's work you should feel exhausted, emptied of every sensation and every thought, with a blank mind and an aching heart, with the notion that there is nothing, - nothing left in you.