Joseph Conrad: "Keberadaannya sangat tidak mungkin, tidak bisa dijelas...

"Keberadaannya sangat tidak mungkin, tidak bisa dijelaskan, dan sekaligus membingungkan. Dia adalah masalah yang tak terpecahkan. Tidak terbayangkan bagaimana dia ada, bagaimana dia berhasil sampai sejauh ini, bagaimana dia berhasil bertahan - mengapa dia tidak langsung menghilang."

--- Joseph Conrad

#Adanya #Menghilang #Masalah #Mustahil #Tak bisa dijelaskan

Versi Bahasa Inggris

His very existence was improbable, inexplicable, and altogether bewildering. He was an insoluble problem. It was inconceivable how he had existed, how he had succeeded in getting so far, how he had managed to remain -- why he did not instantly disappear.