Joseph Conrad: "Kata-kata, seperti diketahui, adalah musuh besar reali...

"Kata-kata, seperti diketahui, adalah musuh besar realitas. Saya telah bertahun-tahun menjadi guru bahasa. Ini adalah pekerjaan yang akhirnya menjadi fatal bagi bagian apa pun dari imajinasi, pengamatan, dan wawasan yang mungkin menjadi pewaris orang biasa. Bagi seorang guru bahasa, ada saatnya ketika dunia hanyalah tempat banyak kata dan manusia muncul sebagai binatang yang berbicara tidak jauh lebih indah daripada burung beo."

--- Joseph Conrad

#Realitas #Dunia #Tapi #Guru #Orang #Bahasa #Mungkin #Bertahun-tahun #Hebat #Satwa #Sumur #Memiliki Beens #Diketahui #Bayan #Biasa #Pembicaraan #Musuh #Pengamatan #Ada saatnya #Imajinasi #Lebih #Ahli waris #Wawasan #Bagikan #Panjangnya #Pendudukan #Orang biasa #Terkenal

Versi Bahasa Inggris

Words, as is well known, are the great foes of reality. I have been for many years a teacher of languages. It is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.