Joseph Conrad: "Ada pria di sana-sini yang seluruh hidupnya seperti ja...

"Ada pria di sana-sini yang seluruh hidupnya seperti jam setelah makan malam dengan cerutu; mudah, menyenangkan, kosong, mungkin dimeriahkan oleh beberapa dongeng perselisihan yang harus dilupakan - sebelum akhirnya diceritakan - bahkan jika kebetulan ada akhirnya."

--- Joseph Conrad

Versi Bahasa Inggris

There are men here and there to whom the whole of life is like an after-dinner hour with a cigar; easy, pleasant, empty, perhaps enlivened by some fable of strife to be forgotten - before the end is told - even if there happens to be any end to it.