Joseph Conrad: "Lampu-lampu kapal bergerak di fairway - gelombang besa...

"Lampu-lampu kapal bergerak di fairway - gelombang besar lampu naik dan turun. Dan lebih jauh ke barat di bagian atas, tempat kota monster itu masih ditandai dengan menakutkan di langit, kesuraman yang merenung di bawah sinar matahari, tatapan tajam di bawah bintang-bintang."

--- Joseph Conrad

#Cahaya #Silau #Kota #Bintang #Langit #Stills #Sinar matahari #Turun Dan #Kapal #Raksasa #Kesuraman #Barat #Terharu #Merenung

Versi Bahasa Inggris

Lights of ships moved in the fairway-a great stir of lights going up and going down. And farther west on the upper reaches the place of the monstrous town was still marked ominously on the sky, a brooding gloom in sunshine, a lurid glare under the stars.