Joseph Conrad: "Sepertinya saya, saya mencoba untuk menceritakan sebua...

"Sepertinya saya, saya mencoba untuk menceritakan sebuah mimpi kepada Anda - membuat usaha yang sia-sia, karena tidak ada hubungan mimpi yang dapat menyampaikan sensasi-mimpi, bahwa percampuran antara absurditas, kejutan, dan kebingungan dalam getaran pemberontakan yang berjuang, gagasan tentang ditangkap oleh yang luar biasa yang merupakan inti dari mimpi."

--- Joseph Conrad

Versi Bahasa Inggris

It seems to me I am trying to tell you a dream - making a vain attempt, because no relation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity, surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is of the very essence of dreams.