Joseph Conrad: "Visi itu seakan memasuki rumah bersamaku — tandu, pemb...

"Visi itu seakan memasuki rumah bersamaku — tandu, pembawa hantu, kerumunan liar para penyembah yang taat, kesuraman hutan, kilau jangkauan antara tikungan-tikungan keruh, ketukan drum, teratur dan teredam seperti detak jantung-hati yang gelap menaklukkan."

--- Joseph Conrad

#Jantung #Berkilau #Rumah #Menaklukkan #Kegelapan #Penglihatan #Beats #Taat #Kesuraman #Kerumunan #Hutan #Pemuja #Hantu

Versi Bahasa Inggris

The vision seemed to enter the house with me-the stretcher, the phantom-bearers, the wild crowd of obedient worshippers, the gloom of the forests, the glitter of the reach between the murky bends, the beat of the drum, regular and muffled like the beating of a heart-the heart of a conquering darkness.