Joseph Conrad: "Bumi bagi kita adalah tempat tinggal, di mana kita har...

"Bumi bagi kita adalah tempat tinggal, di mana kita harus tahan dengan pemandangan, dengan suara, dengan bau, juga, oleh Jove! - bernapas kuda nil mati, sehingga untuk berbicara, dan tidak terkontaminasi. Dan di sana, tidakkah kamu lihat? kekuatan Anda datang, keyakinan pada kemampuan Anda untuk menggali lubang-lubang yang tidak menarik untuk mengubur hal-hal di dalamnya - kekuatan pengabdian Anda, bukan untuk diri Anda sendiri, tetapi untuk bisnis yang tidak jelas, bisnis back-breaking."

--- Joseph Conrad

#Kuda nil #Bau #Bumi #Suara #Berbicara #Bernafas #Melihat #Kemampuan #Barang #Mengaburkan #Lubang #Kesetiaan #Tempat Untuk Ditinggali #Penggalian

Versi Bahasa Inggris

The earth for us is a place to live in, where we must put up with sights, with sounds, with smells, too, by Jove! - breathe dead hippo, so as to speak, and not be contaminated. And there, don't you see? your strength comes in, the faith in your ability for the digging of unostentatious holes to bury the stuff in - your power of devotion, not to yourself, but to an obscure, back-breaking business.