Joseph Furphy: "Begitulah hidup, sesamaku-mummers-seperti pemain miski...

"Begitulah hidup, sesamaku-mummers-seperti pemain miskin yang menggertak dan tipuan waktunya di atas panggung, dan kemudian lebih murah ke sekadar ketidakberadaan. Tetapi saya tidak ingin mendengar sedikit kepura-puraan tentang efek lebih lanjut bahwa kisahnya adalah kisah yang diceritakan oleh seorang vulgarian, penuh dengan slang dan kosong, tidak menandakan apa-apa."

--- Joseph Furphy

#Seni #Cerita #Pemain #Miskin #Efek #Lebih #Tahap #Teman-teman #Jam #Biarkan aku #Tales #Slang #Begitulah Hidup #Bluffs #Seorang yg tak berarti #Menandakan

Versi Bahasa Inggris

Such is life, my fellow-mummers-just like a poor player that bluffs and feints his hour upon the stage, and then cheapens down to mere nonentity. But let me not hear any small witticism to the further effect that its story is a tale told by a vulgarian, full of slang and blanky, signifying-nothing.