Joseph Hall: "Perselingkuhan dan iman terlihat baik melalui kaca persp...

"Perselingkuhan dan iman terlihat baik melalui kaca perspektif, tetapi sebaliknya berakhir. Perselingkuhan terlihat melalui ujung kaca yang salah; dan, oleh karena itu, melihat benda-benda dekat yang jauh, dan membuat hal-hal besar kecil, -menghilangkan berkat spiritual terbesar, dan menyingkirkan jauh dari kita kejahatan yang terancam. Iman memandang ke ujung kanan, dan membawa berkat-berkat yang jauh di waktu dekat dengan mata kita, dan melipatgandakan belas kasihan Allah, yang, di kejauhan, kehilangan kebesaran mereka."

--- Joseph Hall

Versi Bahasa Inggris

Infidelity and faith look both through the perspective glass, but at contrary ends. Infidelity looks through the wrong end of the glass; and, therefore, sees those objects near which are afar off, and makes great things little,-diminishing the greatest spiritual blessings, and removing far from us threatened evils. Faith looks at the right end, and brings the blessings that are far off in time close to our eye, and multiplies God's mercies, which, in a distance, lost their greatness.