Joseph Heller: "Begitu banyak hal yang menguji imannya. Ada Alkitab, t...

"Begitu banyak hal yang menguji imannya. Ada Alkitab, tentu saja, tetapi Alkitab adalah sebuah buku, dan begitu pula Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome dan The Last of the Mohicans. Apakah kelihatannya mungkin, seperti yang pernah didengarnya sebelumnya, Dunbar bertanya, bahwa jawaban atas teka-teki penciptaan akan diberikan oleh orang-orang yang terlalu bodoh untuk memahami mekanisme curah hujan? Apakah Allah Yang Mahakuasa, dalam semua kebijaksanaan-Nya yang tak terbatas, benar-benar takut bahwa manusia enam ribu tahun yang lalu akan berhasil membangun menara ke surga?"

--- Joseph Heller

#Orang-orang #Tapi #Buku #Surga #Seribu tahun #Bertahun-tahun #Jawaban #Bertahan #Sepertinya #Akan menjadi #Tuhan Mahakuasa #Harta #Bangunan #Bertanya #Rumah #Kursus #Tak terbatas #Bodoh #Penciptaan #Berhasil #Seribu #Kepulauan #Bertahun-tahun lalu #Menara #Montir #Pengujian #Teka-teki #Mahakuasa #Suram #Yossarian #Rumah yang suram #Curah hujan #Pulau harta karun #Enam

Versi Bahasa Inggris

So many things were testing his faith. There was the Bible, of course, but the Bible was a book, and so were Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome and The Last of the Mohicans. Did it then seem probable, as he had once overheard Dunbar ask, that the answers to riddles of creation would be supplied by people too ignorant to understand the mechanics of rainfall? Had Almighty God, in all His infinite wisdom, really been afraid that men six thousand years ago would succeed in building a tower to heaven?