Joseph Heller: "Aku kedinginan, "Snowden berkata dengan lembut,&q...

"Aku kedinginan, "Snowden berkata dengan lembut," Aku kedinginan. " "Kau akan baik-baik saja, Nak," Yossarian meyakinkannya sambil menyeringai. "Kamu akan baik-baik saja." "Aku kedinginan," Snowden berkata lagi dengan suara lemah seperti anak kecil. 'Saya dingin, saya flu.' "Di sana, di sana," kata Yossarian, karena dia tidak tahu harus berkata apa lagi. 'Disana disana.' "Aku kedinginan," Snowden merintih. 'Saya dingin, saya flu.' 'Disana disana. Disana disana."

--- Joseph Heller

#Tahu #Anak-anak #Kata #Dingin #Suara #Snowden #Lemah #Seperti anak kecil #Yossarian

Versi Bahasa Inggris

I’m cold,' Snowden said softly, 'I’m cold.' 'You’re going to be all right, kid,' Yossarian reassured him with a grin. 'You’re going to be all right.' 'I’m cold,' Snowden said again in a frail, childlike voice. 'I’m cold.' 'There, there,' Yossarian said, because he did not know what else to say. 'There, there.' 'I’m cold,' Snowden whimpered. 'I’m cold.' 'There, there. There, there.