Joseph Heller: "Bagi Yossarian, gagasan panji sebagai hadiah tidak mas...

"Bagi Yossarian, gagasan panji sebagai hadiah tidak masuk akal. Tidak ada uang pergi bersama mereka, tidak ada hak istimewa kelas. Seperti medali Olimpiade dan piala tenis, yang mereka tandatangani adalah bahwa pemiliknya telah melakukan sesuatu yang tidak bermanfaat bagi siapa pun yang lebih cakap daripada orang lain."

--- Joseph Heller

#Medali #Kelas #Medali Olimpiade #Ide ide #Selesai #Hak istimewa #Hadiah #Tenis #Pemilik #Privilege Kelas #Konyol #Tidak ada uang #Piala #Yossarian #Manfaat

Versi Bahasa Inggris

To Yossarian, the idea of pennants as prizes was absurd. No money went with them, no class privileges. Like Olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else.