Joseph Marie, baron de Gerando: "Para filsuf dengan sangat adil mengat...

"Para filsuf dengan sangat adil mengatakan bahwa satu-satunya instruksi yang kuat adalah apa yang dibawa murid dari kedalamannya sendiri; bahwa instruksi yang benar bukanlah yang mentransmisikan gagasan yang sepenuhnya terbentuk, tetapi yang membuatnya mampu membentuk untuk dirinya sendiri pendapat yang baik. Apa yang mereka katakan berkenaan dengan fakultas intelektual berlaku sama untuk fakultas moral. Bagi jiwa ada budaya spontan, yang di atasnya tergantung semua kemajuan nyata dalam kesempurnaan."

--- Joseph Marie, baron de Gerando

Versi Bahasa Inggris

Philosophers have very justly remarked that the only solid instruction is that which the pupil brings from his own depths; that the true instruction is not that which transmits notions wholly formed, but that which renders him capable of forming for himself good opinions. That which they have said in regard to the intellectual faculties applies equally to the moral faculties. There is for the soul a spontaneous culture, on which depends all the real progress in perfection.