Joseph Sobran: "Dalam beberapa hari lagi kita akan merayakan Natal, ha...

"Dalam beberapa hari lagi kita akan merayakan Natal, hari kita memperingati kelahiran kau-tahu-siapa. ... Tampaknya konsensus modern dari orang-orang yang tercerahkan bahwa namanya harus digunakan dalam masyarakat yang sopan hanya ketika mengutuk .... [P] ahli olitologi sering bersemangat untuk mengasosiasikan diri secara pribadi dengan Anda-tahu-siapa, bahkan - dan terutama - ketika mereka dengan terang-terangan mengabaikan perintahnya .... Dia keluar dari langkah itu, dan dia keluar dari langkah sekarang. Dia secara kekal keluar dari langkah, dan secara kekal lebih kuat daripada mereka yang terus melangkah. Anda tahu siapa yang saya maksud."

--- Joseph Sobran

#Orang-orang #Tahu #Sebaiknya #Berarti #Tercerahkan #Sepertinya #Nama #Rekanan #Langkah #Bekas #Kuat #Kelahiran #Modern #Sopan #Konsensus #Xmas #Kutuk #Merayakan

Versi Bahasa Inggris

In a few more days we will celebrate Xmas, the day we commemorate the birth of you-know-who. ...It seems the modern consensus of enlightened people that his name should be used in polite society only when cursing.... [P]oliticians are often eager to associate themselves personally with you-know-who, even -- and especially -- when they rather flagrantly ignore his injunctions.... He was out of step then, and he is out of step now. He is eternally out of step, and eternally more powerful than those who keep in step. You know who I mean.