Joseph Sobran: "Kita telah hidup di tengah-tengah salah satu revolusi...

"Kita telah hidup di tengah-tengah salah satu revolusi besar sejarah manusia, dan kita hampir tidak mengetahuinya: penetrasi negara ke dalam setiap aspek kehidupan manusia dan masyarakat. Beberapa orang menganggap ini baik dan "progresif," yang lain menganggapnya sebagai tirani; tetapi bagaimanapun juga, itu adalah fakta, suatu transformasi sama besarnya dengan, katakanlah, Revolusi Industri. Sama sekali tidak ada yang sekarang di luar lingkup kekuasaan Negara."

--- Joseph Sobran

#Orang-orang #Manusia #Tahu #Cara #Fakta #Transformasi #Libertarian #Serikat #Revolusi #Kebebasan #Memiliki Beens #Menganggap #Kehidupan manusia #Penetrasi #Revolusi industri #Aspek #Progresif #Cakupan #Libertarian hebat #Sama sekali tidak ada #Sejarah manusia

Versi Bahasa Inggris

We have been living amidst one of the great revolutions of human history, and we hardly know it: the penetration of the State into every aspect of human life and society. Some people regard this as good and "progressive," others regard it as tyrannical; but either way, it's a fact, a transformation as great as, say, the Industrial Revolution. Absolutely nothing is now beyond the scope of State power.